A presentation I did about a year ago about free & open source tools to produce diagrams from textural description.